Курсовая работа: Театральные приемы в кинематографе на примере фильма Джо Райта «Анна Каренина»

Содержание

Введение. 3

Глава 1. Театральные приемы  и образ Анны Карениной в кино. 5

1.1.Особенности театральных приемов в кино. 5

1.2. Образы Анны Карениной в кинематографе. 9

Глава 2. Особенности  кинокартины Джо Райта «Анна Каренина». 13

2.1. Особенности постановки в кинокартине Джо Райта «Анна Каренина». 13

2.2. Театральные приемы в кинокартине Джо Райта «Анна Каренина». 19

Заключение. 28

Список литературы. 29

Введение

 Актуальность темы. Как известно, в кинематографе акцентирован визуальный аспект, аудиальная же и вербальная составляющие служат его подспорьем или сопровождением. Задача кинофильма не заключается в том, чтобы непосредственно иллюстрировать литературный текст, с его метафорами, особым авторским стилем, лексикой. Задача экранизации состоит скорее в опосредованной передаче текста при помощи визуального ряда. В зависимости от того, какими средствами кинематографисты воплощают на экране словесный текст, можно обозначить несколько типов экранизаций — прямую, по мотивам и адаптацию.

Любая экранизация, в свою очередь, предназначена для известной группы зрителей. Наличие культурных отсылок к тексту-первоисточнику, связь произведений на сюжетном и композиционном уровнях определяют и целевую аудиторию фильма. Зритель оказывается вовлеченным в диалог сразу с несколькими авторами (режиссером, сценаристом, писателем).

Это особенно важно при анализе зарубежных киноверсий романа, поскольку иностранная аудитория не погружена в контекст эпохи, не всегда знакома с российской культурой. Необходимо ввести маркеры места, языка, времени и других особенностей, встречающихся к тексте-первоисточнике.

Среди иностранных киноверсий романа, в которых были использованы такие маркеры, широкую известность получил фильм Джо Райта «Анна Каренина».

Степень разработанности темы.

Объект исследования: фильм Джо Райта «Анна Каренина».

Предмет исследования: Театральные приемы в кинематографе на примере фильма Джо Райта «Анна Каренина».

Цель исследования: изучить театральные приемы в кинематографе на примере фильма Джо Райта «Анна Каренина».

Задачи исследования:

1. Изучить особенности театральных приемов в кино.
2. Охарактеризовать образы Анны Карениной в кинематографе.
3. Проанализировать особенности постановки в кинокартине Джо Райта «Анна Каренина».
4. Рассмотреть театральные приемы в кинокартине Джо Райта «Анна Каренина».

Методы исследования: Теоретический анализ литературы, анализ художественного фильма «Анна Каренина» в постановке Джо Райта.

Структура работы. Структурно данное исследование представлено введением, двумя главами, заключением, приложениями, списком источников и используемой литературы.