Курсовая работа: Роль заимствований из германских языков в обогащении лексики современного французского языка

Артикул: phil0065

Год написания: 2016

Количество страниц: 29

600 руб.

Содержание

ВВЕДЕНИЕ. 3

ГЛАВА 1 РОЛЬ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ЯЗЫКЕ. 5

1.1. Заимствование как понятие. 5

1.2. Классификации заимствований. 7

1.3. Интернациональные слова. 11

ГЛАВА 2 АНАЛИЗ ГЕРМАНСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ. 15

2.1. Причины появления германских заимствований. 15

2.2. Роль заимствований в обогащении французского языка. 19

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 25

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК. 28

ВВЕДЕНИЕ

Данная курсовая работа представляет собой исследование роли заимствований из германских языков в обогащении лексики современного французского языка.

Актуальность данного исследования обусловлена тем, что в настоящее время одним из развивающихся направлений в лингвистике является изучение проблем этимологии лексического состава разных языков, как с точки зрения исторического перемещения народов, так и с позиции обогащения лексики. Кроме того, будучи малоизученной темой, тема германских заимствований во французском языке представляет собой значительный исследовательский интерес для современных ученых.

Научная новизна курсовой работы характеризуется тем, что в данном исследовании впервые предпринята попытка подробного анализа именно германских заимствований в рамках лексики современного французского языка.

Целью данной курсовой работы является анализ роли германских заимствований в лексике современного французского языка. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

  1. дать определение заимствованиям;
  2. перечислить классификации заимствований с разных точек зрения;
  3. обозначить понятие интернационализмов;
  4. описать пути вхождения германской лексики во французский язык;
  5. проанализировать роль германской лексики в рамках современного французского языка.

Теоретическую основу данного исследования составляют работы Л.Г. Ведениной, И.В. Воронцовой, В.Г. Гака, Н.А. Катагощиной, З.Н. Левит, Н. Лопатниковой, Н. Морковкиной и других ученых.

Объектом исследования является современный французский язык.

Предметом исследования выступает лексика германского происхождения в современном французском языке.

В качестве материала исследования были использованы лексические единицы германских заимствований в современном французском языке.

В качестве методов исследования были выбраны индуктивный метод, дескриптивный метод, а также метод лингвогеографических исследований.

Гипотеза исследования заключается в предположении, что германские заимствования в современном французском языке играют значительную роль как в практическом, так и в теоретическом плане.

Теоретическая значимость данной работы заключается в том, что результаты исследования могут внести уточнения в дальнейшие изучение этимологии лексики французского языка, сфокусировать внимание исследователей на проблемах, возникающих при определении роли влияния германского языка на французскую лексику.

Практическая ценность данной работы заключается в возможном использовании результатов и материалов исследования при составлении курсов лекций по теоретической и практической лексикологии, а также на семинарах по этимологии французского языка.

Структура работы. Курсовая работа состоит из введения, двух разделов, заключения и списка использованных источников.