Курсовая работа: Основные барьеры в межкультурной коммуникации и пути ее преодоления

Артикул: cul0036

Год написания: 2016

Количество страниц: 25

500 руб.

Содержание

Введение. 3

Глава 1. Теоретические аспекты исследования барьеров в межкультурной коммуникации.  5

1.1. Понятие барьера в коммуникации. 5

1.2. Типы барьеров в межкультурной коммуникации и пути их преодоления. 7

Глава 2. Коммуникативные барьеры в межкультурной коммуникации Шотландии и Англии. 14

2.1. Особенности барьеров при общении на английском языке в Шотландии и Англии. 14

2.1. Основные барьеры в Шотландии и Англии на примере английского языка. 14

2.2. Способы преодоления барьеров в межкультурной коммуникации на примере английского языка в Шотландии и Англии. 18

Заключение. 22

Список использованной литературы. 24

 

 Введение

В последнее время большое внимание специалистов из разных сфер науки привлекает проблема трудностей межличностного общения. Причиной тому является то, что каждый день проходит в тесном контакте людей между собой. И в данных условиях человеческой коммуникации в процессе получения информации образуются различные барьеры, которые способствуют различным видам конфликта и трудностям в понимании. Настоящее же исследование посвящено структурированию основных барьеров межкультурной коммуникации и анализу путей их преодоления.

 Актуальность избранной темы обусловлена необходимостью анализа путей преодоления культурно-языковых барьеров с точки зрения единичной страны, что может стать перспективой дальнейшего исследования.

 Научная новизна работы определяется комплексным подходом к изучаемому материалу – барьеры в межкультурной коммуникации рассматриваются как с точки зрения их возникновения, так и с точки зрения их преодоления.

 Цель работы заключается в определении путей преодоления коммуникативных барьеров в контексте английского языка Англии и Шотландии.

Данная цель обусловила постановку следующих задач:

  • изучить теоретические работы русских и зарубежных лингвистов и лингвострановедов о понятиях барьера и коммуникации;
  • перечислить основные коммуникативные барьеры;
  • проанализировать пути преодоления барьеров на примере английского языка в Англии и Шотландии.

Объектом данного исследования выступает проблема коммуникативного барьера с межкультурной точки зрения.

Предметом анализа являются пути преодоления основных барьеров в межкультурной коммуникации с учётом специфики языкового состава Англии и Шотландии.

 Материалом исследования послужили тексты лирических песен В. Высоцкого на любовную тематику.

В работе использованы культурно-исторический подход, сопоставительный и системно-структурный методы анализа.

Теоретическая значимость настоящей работы состоит в том, что она будет способствовать расширению представлений о языковых барьерах, а также поможет систематизировать знания о культуре Англии и Шотландии.

Практическая ценность исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы при разработке курсов лингвострановедения, а также при составлении учебно-методических разработок по путям преодоления коммуникативных барьеров.

Структура работы. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

Во введении определяется актуальность, цели, задачи, предмет, материал исследования, перечисляются методы анализа, и указывается теоретическая и практическая ценности исследования.

В первой главе раскрывается сущность понятий барьера и коммуникации, а также определяются основные пути преодоления коммуникативных барьеров.

Во второй главе проводится сопоставительный анализ путей преодоления барьеров в межкультурной коммуникации на примере английского языка в Англии и Шотландии.

 В заключении формулируются выводы исследования.

Список использованной литературы содержит справочные источники.