Курсовая работа: Некоторые тенденции образования сложных слов во французских масс медиа

Артикул: phil0064

Год написания: 2016

Количество страниц: 30

600 руб.

Содержание

ВВЕДЕНИЕ. 3

ГЛАВА 1 СЛОЖНОЕ СЛОВО С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЛИНГВИСТИКИ. 5

1.1 Определение понятия «сложное слово». 5

1.2 Особенности образования сложных слов во французском языке. 10

1.3 Функционирование сложных слов во французском языке. 15

ГЛАВА 2 СЛОЖНЫЕ СЛОВА В РАМКАХ ФРАНЦУЗСКИХ МАСС МЕДИА. 19

2.1 Жанровая специфика масс медиа. 19

2.2 Некоторые тенденции образования сложных слов в медийном тексте. 23

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 27

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК. 29

ВВЕДЕНИЕ

Настоящая курсовая работа посвящена исследованию некоторых тенденций функционирования сложных слов в контексте французской прессы.

Эта тема не получила всестороннего и полного осмысления в лингвистических и переводоведческих исследованиях. Особенностями употребления сложных слов занимались ученые-лингвисты, такие как               Л.С. Бархударов, А.А. Залевская, В.Н. Комиссаров и пр. Не менее глубоко изучены разнообразные аспекты словообразования. Однако, при всём многообразии материалов по этой теме, недостаточно внимания уделялось характеристике сложных слов с точки зрения их употребления в тексте СМИ, особенностям их отображения как со словообразовательной точки зрения, так и с позиции семантики.

Актуальность темы обусловлена недостаточной изученностью темы французских сложных слов с точки зрения их применения в рамках СМИ, а также необходимостью упорядочить знания о структурно-семантических и функциональных особенностях сложных слов во французском языке.

Научная новизна работы определяется малоизученностью материала исследования, а также новым подходом к изучаемому материалу, впервые проведённым комплексным структурно-семантическим и функциональным анализом сложных слов.

 Цель работы заключается в выявлении особенностей сложных слов в рамках текста французских СМИ.

Данная цель обуславливает постановку следующих задач:

1) дать определение понятию сложного слова;

2) выявить особенности французского словообразования;

3) определить функции сложных слов во французском языке;

4) предоставить типологическую характеристику текстов французских СМИ;

5) проанализировать некоторые тенденции в употреблении сложных слов в рамках СМИ.

Объектом данного исследования является сложное слово как лингвистический элемент.

Предметом анализа представлено изучение сложных слов в рамках текста СМИ.

Гипотеза исследования состоит в предположении, что при употреблении сложные слов в рамках французских СМИ неологизмы преобладают над ранее зафиксированными в языке словами.

Для проведения исследования были задействованы следующие методы анализа: сопоставительный, дедуктивный и аналитический методы, а также метод случайной выборки.

Материалом исследования послужили тексты различных публицистических статей, литературоведческие и культурологические справочники, а также данные интернет-ресурсов.

Теоретическая значимость настоящей работы состоит в том, что она будет способствовать расширению теоретической базы в рамках таких тем, как типология составления сложных слов и влияние лингвистических аспектов французского языка на функционирование сложных слов.

Практическая ценность исследования заключается в том, что его результаты могут иметь прикладное применение при анализе, а также составлении различных медийных текстов, а также на лингвистических и переводоведческих курсах.

Структура работы. Дипломная работа состоит из введения, двух разделов, заключения и списка использованной литературы.