Курсовая работа: Фрагмент языковой картины мира русских пословиц (на примере одной тематической группы)

Содержание

Введение. 3

ГЛАВА 1. Языковая картина мира способы ее реализации в пословицах и поговорках. 5

1.1 Понятие «Языковая картина мира». 5

1.2 Русские пословицы и поговорки о труде как отражение языковой картины мира. 7

ГЛАВА 2. Пословицы о труде как единицы языковой картины мира. 14

2.1 Отношение к труду в  русском языковом сознании через призму поговорок и пословиц. 14

2.2 Специфика русских пословиц о труде с точки зрения отражения в них национальной картины мира. 16

Заключение. 23

Список литературы. 24

Введение

Язык является одним из важнейших способов формирования и существования знаний человека о мире. В процессе деятельности отражается объективный мир, и человек фиксирует результаты познания в слове. Совокупность таких знаний запечатлена в языковой форме и представляет собой «языковую картину мира». Понятие картины мира строится на изучении представлений человека о мире. Интерес к языковой картине мира нашел отражение еще в работах В. Гумбольта: «…языки являются для нации органами их оригинального мышления и восприятия» [7]. А.А. Леонтьев пишет об этом: «В языке отражаются и закрепляются основы реалий, абстрактных понятий и т.д., которые отработало историческое прошлое народов, и их существование — отражение специфических условий, в которых проходила трудовая, общественная, культурная жизнь людей» [9]. В конце XX века появляется много работ, посвященных данной проблеме: труды Г.А. Брутяна, Г.В. Колшанского, Н.И. Сукаленко, Д. Хаймса и многих других поэтов, критиков, философов.

Пословицы и поговорки отражают богатую историю и душу народа, говорят о его менталитете, представлениях о труде, быте и культуре людей.

Языковое сознание народа воплощает народное миропонимание – это языковая форма, языковые стереотипы. Пословицы и поговорки русского этноса – универсальные, уникальные ориентиры деятельности человека. Они воплощают концепцию «труда», когда он выступает как социальная ценность. То есть, если выделять именно этот концепт, то удовлетворяются запросы России и Запада.

Объектом нашего исследования является реализация языковой картины мира на примере русских пословиц о труде.

Предмет исследования — «труд», главные характеристики данного концепта.

Цель работы — проанализировать русские пословицы, которые реализуют концепт «труд».

Для того, чтобы достичь этой цели, следует обозначить следующие задачи:

1. Характеристика «языковой картины мира»;
2. Изучение концепта «труд» в русской лингвистической культуре;
3. Исследование понятий пословиц и поговорок;

Методы исследования обусловлены целями и задачами работы. В работе применены следующие методы исследования: анализ, описание, сравнение, выборки.

Теоретическая значимость данной работы: подробное исследование реализации с помощью русских пословиц и поговорок концепта «труд».

Практическая значимость работы: использование полученных результатов в преподавании страноведения, фольклора, теоретической грамматики, культурной коммуникации, лексикологии русского языка.

Материалом для анализа данной работы послужили русские народные пословицы о труде. Выбор такого типа пословиц для исследования не случаен. Во-первых, этот тип пословиц является наиболее частотным. Исследуя частотность синтаксических типов пословичных простых предложений по сборникам пословиц XVIII века В.И. Даля, П. Симони, А.М. Жигулева и пословиц XVII века Петровской галереи, И.В. Пауса, В.Н. Татищева, Н.А. Добролюбова, З.К. Тарланова.