Дипломная работа: Сравнение двух искусственных языков, именно Клингонского и На Ви (Аватар)

Артикул: phil0013

Год написания: 2014

Количество страниц: 64

1400 руб.

Содержание

Введение. 3

Глава 1. Понятие «авторский язык» и его значение в современном. 5

1.1 Сущность понятия «авторский язык». 5

Основные типы авторских языков. 15

1.3 Место авторских языков в системе искусственных языков. 20

1.4 Специфика использования авторских языков. 23

Выводы по Главе I 25

Глава 2. Сравнительно-сопоставительный анализ авторских языков. 30

клингон и На’ви на фонетическом, лексическом и синтаксическом уровнях. 30

2.1 Фонетические особенности исследуемых языков. 30

2.2 Лексические особенности исследуемых языков. 37

2.3 Синтаксические особенности исследуемых языков. 50

Выводы по Главе II 53

Заключение. 55

Список литературы. 60

Введение

На сегодняшний день наука лингвистика имеет антропоцентричную направленность, а это значит, что основной объект внимания – человек, а язык лишь средство, с помощью которого человек выражает себя, устанавливает контакты с другими людьми, достигает свои разнообразные коммуникативные цели. Человек не пассивный пользователь языка, он его активный творец и преобразователь. Всё вышесказанное относится лишь к реальным людям.

Вымышленные миры и искусственно созданные персонажи нуждаются в собственных языках. Это более достоверно погружает читателя, зрителя, пользователя ПК в альтернативную реальность. Создание таких искусственных или, как их ещё называют, авторских языков — процесс далеко не такой простой, каким он может показаться. За кратким диалогом на экране стоит большая работа специалистов: филологов и лингвистов.

Проблеме изучения авторских языков посвящены работы отечественных и зарубежных исследователей Сидорова М.Ю., Шувалова О.Н. MacDonald A. Ковалик Ю. Кузнецов С. Н. и другие. Следует отметить, что основная проблема на сегодня — отсутствие сколь-нибудь полных описаний авторских языков, неразработанность лексики, недоступность престижных носителей языка.

Таким образом, данная дипломная работа посвящена проблеме исследования авторских языков.

Объектом исследования являются авторские языки клингон и На’ви. Предмет непосредственной характеристики — языковые особенности данных языков, а именно фонетические, лексические и синтаксические.

Основная цель дипломной работы – описать представления об авторском языке с позиций лингвостилистики и семиотики, а также провести сравнительно-сопоставительный анализ клингонского языка и языка На’ви на фонетическом, лексическом и синтаксическом уровнях.

Цель работы обусловила необходимость решения следующих задач:

  1. выработать исходные теоретические положения для определения понятия авторский язык;
  2. дать обзор основним типам авторских языков и их классификациям;
  3. установить место и специфику авторских языков среди других языков;
  4. проанализировать и фонетические, лексические и стилистические особенности языков клингона и На’ви и сделать соответствующие выводы.

Методы исследования. В основе работы лежат общенаучные методы (наблюдение, анализ, синтез, моделирование); В целом исследование опирается на индуктивный путь анализа материала.

Научная новизна работы состоит в том, что впервые в данной работе проводится сравнительно-сопоставительный анализ двух авторских языков клингона и На`ви.

Практическая значимость исследования определяется тем, что ее материалы могут быть использованы в вузовских курсах по языкознанию и лингвистике. Они могут быть положены в основу спецкурсов и семинаров. Наблюдения и выводы будут полезны также и для литературоведов.

Дипломная работа состоит из введения, двух глав и заключения. К работе прилагаются списки использованной научной литературы, словарей и исследованных источников языкового материала.